Gudjohnsen: Guardiola ændrede mit liv

Sport 26. november 2008

Spørger: Santi Giménez

Oversættelse: John B. Jensen

Hvordan befinder De Dem efter at en skade bremsede Deres bedste sæsonstart?

Det var mere end uheld. Det var ærgerligt. Efter skaden led jeg temmelig meget. Det var ærgerligt. Det var hårdt at tolerere. Men det gjorde det godt igen for mig, at misteren lod mig spille straks. Han satte mig ind i den første kamp hvor jeg var OK, og jeg scorede et mål. Jeg arbejdede meget for at kunne vende tilbage så hurtigt som muligt.

Undskyld, men det overrasker mig, at De var så god, da De vendte tilbage.

Jeg arbejdede meget mens jeg var skadet. Desuden, med al respekt som jeg har for mit land og for mit landshold, så er det nogen gange slået ned i mig, og jeg siger det i anførelsestegn, at det ikke er umagen værd at spille for Island. Jeg ved ikke om De forstår mig.

Er det en risiko for Dem?

Det er en anstrengelse. Men hør. Jeg tror ikke Island vinder VM.

Planlægger De at stoppe på Islands landshold for Barça?

Nej, for det er stadig en ære at spille for mit land, og folk forventer meget af mig. Jeg nød hver kamp som jeg spillede med dem. Men det skal stå i forhold. Jeg vælger kampene.

Synes De ikke at tre point er en lille afstand sammenlignet med den spillemæssige forskel der er mellem Real Madrid og Barça?

Ja, der er kort afstand hvad angår dem som forfølger os i lys af, hvor godt vi har gjort det. Men det er det samme at vinde 6-0 som 1-0. De to triumfer giver dig tre point. Det bedste i vores tilfælde er, at med den måde vi spiller på, skal vi bare fæstne os ved os selv.

Det med Real Madrid i Copa del Rey så man komme. Ville der kunne ske noget sådant for jer?

På dette tidspunkt ville det ikke være let. Men linien der adskiller succes fra katastrofe i fodbold er meget fin. Heldigvis kom vi en runde videre, og vi kan parkere Pokalen indtil januar og fæstne os ved La Liga og Champions League.

Træneren betragter kampene imod Málaga, Valladolid, Recreativo og Getafe som vigtigere end dem hvor Real Madrid, Sevilla eller Valencia står overfor jer. Er De enig?

Jeg tror ikke at disse kampe i december bliver afgørende. I november eller december vinder man ikke La Liga. Men du kan godt tabe med en dårlig stime.

Har De lyst til at kampen imod Real Madrid snart skal komme?

Selvfølgelig har vi lyst til at spille imod Real Madrid! Men vi skal tænke at vi skal fortsætte på samme formstade når de kommer, eller at vi sågar skal være bedre. Jeg er ligeglad med om Real Madrid kommer i dag eller i morgen. De kan komme når de vil. Vi er parate.

Hvordan forbereder I kampene nu? Disponerer spillerne over mere information om modstanderen end sidste år?

Det er ikke sådan at vi får mere. Vi får den på en anden måde.

Er Guardiola mere irriterende end Rijkaard?

Nej, slet ikke. Pep er ikke irriterende. Pep gør sit arbejde. Det som jeg ønsker at sige er, at han fæstner sig meget ved detaljerne ved modstanderen. Hvor vi kan gøre dem skade. Ved hjørnesparkene. Ved frispark i siden. Vi bliver rådet godt om farerne ved rivalen.

Bliver Guardiola ved med at minde Dem om Mourinho, sådan som De sagde det på turen til Skotland?

Ja. Men ikke som person! Jeg sagde det grundet hans stil at træne på. De er begge syge med fodbold. Pep har desuden været en stor spiller, og han kender spillernes følelser, fordi han også har haft dem. Kort og godt ville jeg hentyde til detaljerne. Pep går lige så meget op i detaljerne som Mourinho.

Og hvad indstillingen angår?

Også det. De er meget arbejdsomme. To trænere på højt niveau som altid befinder sig over spilleren. De blander ikke tingene sammen. Nogen gange skal man hygge sig. Men de ved også hvornår man skal blive alvorlig.

Føler De Dem mere konkurrencedygtig nu end for et år siden?

Det kan være. Lad det stå klart, at vi ikke vinder alle kampene med målorgier. Det i de seneste uger har været en smule overdrevet. 5-1 og 6-0 kan bedrage.

Så De Dem udenfor Barça for tre måneder siden?

Ved afslutningen af sidste sæson var det næsten sikkert at jeg rejste. Jeg var besluttet på at tage af sted grundet de fornemmelser jeg havde omkring mig selv, klubben og folk. Men efter forsæsonen og efter at have talt med Guardiola, ændrede alt sig. Guardiola ændrede mit liv. Pep overraskede mig. Han sagde: ”Hør lige Guddy. Jeg har tillid til dig. Men du skal overbevise mig, og give alt i forsæsonen”. Dette ændrede min indstilling, og så lyttede jeg ikke mere efter tilbud eller noget, og jeg koncentrerede mig om Barça.

Nyheden om at De blev, må have glædet Deres familie meget.

Jeg har altid sagt, at vores liv her er vidunderligt. Vi har alt. Men jeg er fodboldspiller, og jeg ville ikke blive her, bare for at leve godt. Efter fodboldkarrieren får jeg tid til at leve godt.

Hovedside om Gudjohnsen