|
|
Billedet af Real Madrid er bedrøveligt (19. august) |
Nedenfor følger en
artikel fra SPORT i dansk oversættelse skrevet af Xavi Canals omkring Mourinho
og Real Madrids optræden i forbindelse med onsdagens Super Cup opgør. Barça har
i øvrigt besluttet, ikke at påbegynde nogen sag imod portugiseren:
"En dag vil de gøre skade på os”. Således udtalte Pep
Guardiola med høj stemme det som mange Barça tilhængere har tænkt siden José
Mourinho indtog bænken hos Real Madrid. Portugiserens magtesløshed overfor de
blårøde bevirker at Real Madrids træner fører sin egocentricitet til uanede og
farlige grænser. Mourinho er inspireret af Machiavellis anskuelser. Alt er
tilladt for at nå målet. Og hans mål er at få sat en stopper for Barças
overherredømme. Nu han har set, at han ikke kan på fodboldbanen, har
portugiseren forvandlet Real Madrid til en sekt hvor alle skal følge hans
ordre, under diktatorens trusler. Kun sådan kan man forklare den optræden der
er herskende hos en klub som er konverteret til en bande gadedrenge, startende
med deres præsident Florentino Pérez
og sluttende ved den sidste af hans ansatte.
Det der skete onsdag aften overskred alle grænser. Pepe og Marcelo optrådte på ny
som 'slagtehunde' på fodboldbanen. Midterforsvareren uddelte uden at der var
nogen bold i nærheden en øretæve med hånden til Iniesta, formodentligt
ufrivilligt. Han knockoutede Messi med en rugbyomklamring med begge albuer
foran og ydermere forsøgte han sig med yderligere et albuestød imod Piqué efter
et hjørnespark. Hvad backen angår, gik han ud med ordre om at 'jage' alt hvad
der var klædt i blårødt, med særlig opmærksomhed på Messi, som han hamrede
knopperne i med et spark der var lige så unødvendigt som det var skamløst. Marcelo fuldbyrdede sit værk med en stempling imod Cesc som fremprovokerede det afsluttende slagsmål og som
kunne have sendt spilleren fra Arenys på hospitalet
Det var dråben der fik bærret til at flyde over hos de blårøde,
som i mere end et år har udholdt ærkerivalens vilkårlige vold, de kontinuerlige
provokationer fra deres træner og de vedblivende angreb fra de hvidklædte
spillere og fra de massemedier der lystrer Florentino
Pérez.
Som altid tilbragte Mourinho kampen med at gøre grimasser og
protestere over hvert morderisk frispark fra hans egne og insisterede på denne
teori som han påbegyndte da han var træner for Chelsea om at de blårøde er
usportslige. I onsdags gjorde han nar af Villa og Alves, ved at parodiere dem.
Og hans spillere gav næring til disse provokationer med deres handlinger på
fodboldbanen og deres senere udtalelser, som Casillas
der sågar beskyldte Cesc for det afsluttende
håndgemæng: “Der skete det som sker når der er en stempling og en
modstander. Som altid smider han sig til jorden”.
For hos det nuværende Real Madrid hold er det sådan, at alle skal
gøre det som Mourinho siger. Han giver sine ordre til Aitor
Karanka som hindrede spillerne i at blive til
overrækkelsen af trofæet. Og han lagde linjen der skulle følges i forbindelse
med slagsmålet. Özil fulgte trænerens eksempel og
hans ordrer og fældede, da han var taget ud, Cesc,
efter Marcelos skrækindjagende stempling, og bagefter
uddelte han en øretæve til Villa.
Florentino Pérez var langt fra at kritisere hans
holds triste opvisning og optrådte uanfægtet i logen på Camp Nou. I går agerede
han som yderligere en af Mourinhos marionetdukker og befalede hele sin
'mælkecentral' at vende tortillaen. I går angreb massemedier fra Madrid uden
skrupler provokationerne fra Guardiola og Villa. Som træneren for Barça selv
sagde, så er Mourinho den 'forbandede chef' udenfor banen, og med hans strategi
har han igen opnået at man ikke taler om hans nye fiasko imod Barça. Men prisen
er at Real Madrids historie svines til, og hvem ved om det ikke en af dagene
frembringer et offentligt skænderi. Sådan er det nu engang.
Denne nyhed er lagt på Barça.Dk 19-08-2011 09:00