Sådan går svingdøren hos Primera klubberne (11. juni)

Det er højsæson for transfers og mere eller mindre løse transferrygter. Det kan være vanskeligt at følge med hele tiden. Derfor har Sport lavet en kortfattet oversigt over tingenes udvikling hos klubberne i den bedste spanske liga, som du kan vende tilbage til med jævne mellemrum indtil transfervinduet lukkes, og således let få overblikket.

Der er dog et forbehold omkring Zaragoza. Nedrykker Deportivo forlanger aragonierne tvangsdegraderet grundet en gæld til galicierne på 1.480.000 euro for midtbanespilleren Ángel Lafita. Vigtigere end gælden er jo nok, at dette muligvis kunne rede Depor en ny sæson i Primera División. Men foreløbigt regnes Zaragoza som et hold der er med i den bedste spanske liga og Depor som tilhørende næstbedste række:

Her lige et par spanske gloser:

Altas = tilgang

Bajas = afgang

Portero = målmand

Defensa = forsvarsspiller

Delantero = angriber

Libre = fri transfer

Cesión = udlejning

Regresa cesión = tilbage fra udlejning

Sube filial = hentes op på førsteholdet

Opción compra = Benyttet forkøbsret

Klik her:

http://www.sport.es/es/mercado-de-fichajes/liga-bbva.shtml

Denne nyhed er lagt på Barça.Dk 11-06-2011 07:43

Nyhedsoversigt