Puyol:
At være anfører for Barça medfører meget slid. Men
jeg ville ikke bytte det for noget
Spørger: Felip Vivanco
Oversættelse: John B. Jensen
De
er fyldt 30 år og der er snak i krogene om at De er på vej nedad.
Ja, jeg har hørt denne historie mange gange. Man
siger at jeg nu skal trække mig tilbage og at det er ved at være
slut med fodbold for mig. Men jeg tror ikke at de har ret. Det vil man få
at se.
Man
siger at Deres krop...
Fysisk befinder jeg mig rigtig godt. Jeg hører at
jeg har det skidt. Men jeg ved hvordan jeg har det, og det vigtigste er
hovedet. Har man glæden og lysten kan man fortsætte. Jeg har to
års kontrakt tilbage med Barça. Hvis den kan forlænges,
så er det perfekt. Det er ikke noget jeg tænker på. Jeg er
koncentreret om EM, og senere går vi frem et år ad gangen med
Barça. Men jeg håber at jeg har mange år tilbage indenfor
fodbold.
Overrasker
det Dem at man siger at De ikke er den samme? Og i så fald, har De
så ikke spurgt Dem selv om det kan være at De ikke har ret?
Det overrasker mig ikke, for jeg ved hvordan det er
indenfor fodbold og særligt i Spanien. For tidligere skete det for mine
venner at man anså dem for fysisk at være nogle svæklinge. Et
eksempel er Luis Enrique. Mange sagde at han ikke var
god, og nu er han bedre end os. Når du i Spanien når en bestemt
alder, vil nogen have at du trækker dig tilbage og se nye ansigter.
Er
De ved at stille støvlerne på hylden?
Tværtimod. Jeg har det fysisk rigtig godt. Det er
sandt at begyndelsen på denne sæson var speciel. Et hårdt
år hvad det sportslige angår var ved at
blive afsluttet. Tabet af titler, der var familiemæssige sager (hans fars
død) og netop den sidste dag i sæsonen siger de til mig, at jeg
bør opereres i knæet. Det var vanskeligt. Men jeg har gradvist
forbedret mig. Nu har jeg det perfekt. Jeg er ikke ved at stille
støvlerne på hylden. Dem som er hos mig og hjælper mig, er
dem som kan vurdere mig, fordi de kender mig og de elsker mig.
Har
man i fodbold som 30årig flere fjender end som 22årig?
Det er normalt at der er mere kritik. Det jeg ikke ved er
om de værdsætter det som du har gjort tidligere. Venner i pressen
har jeg ikke. Jeg forsøger at passe mit eget, og jeg bryder mig ikke om
at give interviews. Mange folk tager det skidt. Men når jeg skal
stå frem, gør jeg det. Jeg har aldrig skjult mig. Dette er min
forpligtelse.
Er
De som anfører for Barça blevet slidt godt på i
løbet af to år?
Ja, jeg vil ikke snyde Dem. Jeg er et menneske som tager
problemerne med hjem. Det er ikke sådan at jeg lige kommer ind og
så er det det. At være anfører for Barça
medfører meget slid. Men jeg ville ikke bytte det for noget. For mig er
det en ære. Selvom der er vanskelige øjeblikke. Jeg er parat til
at påtage mig det.
Men
De forventer ikke at prædike i ørkenen for tredje år i
træk.
Jeg håber bare at tingene går godt og at vi
vinder. Ja, jeg ved godt at Rijkaard sagde dette. Men ikke jeg. Det som er
klart er at der ikke må gå så lang tid uden at vi vinder
titler. Det er vi klar over.. Tingene skal ændres.
Hvordan
ser De den foreningsmæssige situation hos klubben her og nu?
Det er vanskeligt. Det eneste jeg ønsker er at alt
ordnes og at der bliver ro, for det er den bedste måde at arbejde.
Er
De bevidst om at der ville kunne komme et præsidentskifte?
Man må se hvad der sker, og det er noget som jeg
ikke kan kontrollere. Lad os afvente begivenhedernes gang. Jeg tror ikke
klubben bliver lammet, for Txiki kan fortsætte med at udføre sit
arbejde. Vi spillere skal ikke give os selv mere pres end det man allerede har.
Jeg forsikre at alt nok skal gå godt.
Hvad
siger De til nyindkøbene? De er ikke særlig kendte.
Men de er rigtig gode spillere. De kommer med
forventning. De vil bidrage med meget og bliver et plus. Det er det
betydningsfulde.
Hvad
kan man forvente sig af Josep Guardiola?
Tja, det man kan forvente sig af en stor træner. At
han evner at dirigere holdet og at han bidrager med alt det han ved, og at han
fører Barça derhen man bør være. Nu skal han
få Barça B op og senere rette opmærksomheden imod
nyindkøbene og dem der skal væk. Jeg tror at den vigtigste
udfordring er kvalifikationen til Champions League.
Det virker for mig som om tilhængerne tager godt imod ham. Han er meget
værdsat af Barcelona fansene og han har givet meget til klubben.
I
morgen spiller De imod Larsson.
Det bliver dejligt. Han er midtpunktet for Sveriges spil.
Jeg har haft held til at spille sammen med ham, og han er et eksempel man
bør følge. En spiller som virker til ikke at lave meget, og man
ser alt det han gør. Han gør det godt. Han er et godt eksempel
på at man ikke er færdig i verden ved de 30.
På
landsholdet danner De par med Marchena (Valencia).
Har så meget kritik forenet Dem mere?
Der er skabt et specielt forhold mellem alle
kammeraterne. Det er rigtigt at jeg spiller sammen med ham og at på en
position som vores skal vi tale og kommunikere meget. Det er også grundet
vores spillemåde, der er risikobetonet. Enhver uoverensstemmelse er meget
farlig. Det er sandt at man har kritiseret os og at man har sagt til os at vi
kunne blive problemet hos dette landshold.
Føler
De Dem mindre værdsat end en midtbanespiller eller en angriber?
Ikke jeg. Måske det udefra virker som om vi er
holdets fattige slægtninge. Men det som tæller er, at vi vinder.
Det
er pudsigt hvordan I har minimeret sejren over Rusland.
Vi skal være realistiske. Vi udførte en god
kamp. Men vi havde øjeblikke med store vanskeligheder. I fodbold spiller
heldet også ind. De havde chancer og vi måtte holde fødderne
ved jorden, for vi har ikke vundet noget. Den kommende kamp bliver meget
vanskelig. Både hvis den bliver vundet eller tabt. Man må fastholde
roen for hver en pris.
Kan
De huske vittigheden med tusind kinesere som spiller i en telefonboks og
målmanden beklager sig over at de har efterladt ham alene i målet?
Det er ikke fordi de lader os i stikken. Det er tydeligt
hvad der er vores offensive indsats. Men jeg ville sige at resten af
holdkammeraterne også ofre sig. Vi spiller med risiko. Men dette er
også vores styrke.
Skjuler
I jeres muligheder ved EM?
Nej. Vi har et godt hold og vi er kommet for at
forsøge at vinde. Det bliver meget vanskeligt, for modstanderne er
stærke. Men særligt fordi en fejl kan sende dig ud.
