Xavi: At stille sig tilfreds med det man har er det første skridt imod dovenskaben

Sport 8. juni 2009

Spørger: Javier Miguel

Oversættelse: John B. Jensen

Hvordan føler man sig efter at have vundet den første The Triple i klubbens historie?

Hallucineret! Vi har oplevet noget meget stort denne sæson. En utrolig lykkeeksplosion. Vi har lavet noget historisk som de fremtidige generationer vil tale om i årevis.

Hvilket billede står De tilbage med fra alt det De har oplevet de seneste måneder?

Det er vanskeligt at nævne et konkret, men jeg fæstner mig ved tilhængernes modtagelse efter at vi vandt Champions League, fordi det var helt forherligende. Jeg havde aldrig set så mange folk på gaden.

Og det fodboldmæssige?

Tja, konkret er der to tidspunkter som for mig definitivt kendetegner sæsonen. De 2-6 på Bernabéu og Iniestas mål imod Chelsea.

Har det været den sæson hvor De har haft det sjovest?

Utvivlsomt. Jeg havde aldrig haft det så godt på en fodboldbane. Heller ikke i epoken med The Double og Ronaldinho, selvom min skade det år også vejede tungt.

Efter The Triple, hvad så?

Tja, vi skal blive ved med at spille godt og vinde kampe. Vi stiller os ikke tilfredse med dette The Triple. Vi kan kravle længere op ad rebet og blive ved med at skrive historie. Tilhængerne skal vide at dette ikke forbliver ved dette. Festen vil fortsætte.

Med Eto’o på holdet?

Det håber jeg, fordi han for mig er den bedste angriber i verden. For Barcelonas skyld og for hans egen skyld håber jeg at han bliver hos os.

Og Forlán?

De store spillere er altid velkomne. Og Forlán er en af dem.

Har Xavi nået loftet denne sæson?

Det håber jeg ikke. Jeg tror at jeg endnu har meget fodboldspil at vise.

Kan De forbedre det som De har gjort indtil nu?

Man kan altid forbedre sig. At stille sig tilfreds med det man har er det første skridt imod dovenskaben. Min forhåbning er at blive ved med at spille på maksimalt niveau, hjælpe holdet med at lave betydende ting og opnå alle de mål som man sætter på vores vej.

Mangler De at nå et individuelt mål?

Der er altid noget tilbage i blækhuset.

Kom så. Man må se at give Dem Guldbolden, ikke?

Ha ha. Vi har nu Messi til det med Guldbolden. Han fortjener den mere end nogen anden.

Nu vi taler om den argentinske stjerne. Messi lovede under festlighederne at I vinder alle titler den kommende sæson. Skal vi tro ham?

Tja, det skal vi nok finde ud af. Man så at han virkelig var euforisk. Synes De ikke? Messi er en stjerne udenfor og indenfor kridtstregerne.

Hvordan ser De Florentinos genfødte Real Madrid?

Real Madrid er altid Real Madrid, med Florentino eller uden Florentino. Det er klart at det er den modstander man bare skal slå og at man vil anstrenge sig yderst for at hente spillere, fordi man har brug for at begejstre sine tilhængere med henblik på den kommende sæson.

Men at smide omkring sig med pengesedler er ingen garanti for succes.

Det er klart. I mange år satte vi alle dem der kom hjemmefra udenfor døren og senere endte vi med at kæmpe hårdt sågar for at kvalificerer os til Champions League. Man må have nogle klarer ideer, en spilfilosofi, et fodboldmæssigt udspil, stort talent og også, hvorfor ikke sige det, en smule held. Projekterne falder ikke i hak fra den ene dag til den anden. Man må have en smule tålmodighed, og hos de store klubber er det meget svært at bede om langtidsmålsætninger. Man har brug for ro, tillid og talent.

Og har Real Madrid alt dette?

Altså, hvis der bliver en fuldstændig fornyelse, så må man begynde fra nul. Det kan være at vejen bliver mere sikker, men også længere. Problemet hos de store klubber er at man sætter hastesagerne foran enhver anden planlægning.

Nu de skal mødes med spillere fra Real Madrid hos landsholdet, vil De så kører en lille smule rundt i det med The Triple?

Ja, sandsynligvis lidt overfor Casillas, for han har i årevis blæret sig overfor mig. Men under alle omstændigheder er der en uskreven lov mellem os om ikke at rippe for meget op i åbne sår.

Nu De ser det i perspektiv. Forestillede De Dem, at Pep Guardiola ville være i stand til at fører jer hertil?

Hvis der er noget Pep har, så er det entusiasme. Hvis han mødes med dig og siger til dig at jorden er flad, så ender han med at fortælle det med så stor overbevisning, at du til sidst tror på at jorden er flad. Pep er et meget lidenskabeligt menneske som begejstrer dig med sine ideer. Han var fra første dag helt bevidst om at han med dette hold kunne lave store ting. Men det er klart at jeg synes at vi har overgået forventningerne en smule.

Peger man nu mere end nogensinde på Ronaldinho og Deco som de skyldige?

Dette er allerede historie, og jeg ville synes det var uretfærdigt og kujonagtigt nu at pege på nogen. Ronaldinho førte os til glans, og Deco var en meget vigtig mand for os. At tage anerkendelse fra dem grundet de ting som skete, synes jeg er uærligt.

Frygter De at der sker det samme som for tre år siden? At man efter mesterskabet og Champions League kom end i en spiral af fiaskoer og skuffelser?

Fejlene lærer man af. Det vil ikke ske igen, fordi det er en anden situation, en anden træner og andre spillere. Kun de dumme ville være mindre på vagt når vi har hygget os sådan over fodboldspillet denne sæson. Vi vil have mere.

Hvad synes De om at hele verden bruger Dem som symbol på den nutidige fodbold?

Jeg synes det er en god nyhed at folk vælger offensiv fodbold og at man forsøger at lave opvisning. Vi har i mange år troet at fedtspil er fodboldens universalmiddel. Vi har vist at man ved at spille angribende fra første minut, ved at være dristig og fræk, kan man også blive effektiv og vinde kampe.

Bekymrer det Dem at der i den kommende sæson bliver så mange kampe og et så sammenpresset program grundet VM?

Dette bliver trænernes opgave, når det hele skal udføres og man skal fuldstændiggøre en trup.

Og at der bliver valg ved afslutningen af den kommende sæson?

Dette betyder demokratisk normalitet. At der udskrives valg når det er ved de tider er altid positivt. Problemet er når vi begynder med mistillidsafstemninger og den slags ting, fordi de kan bringe ustabilitet i omklædningsrummet.

Det er sandt. Hvilken titel har glædet Dem mest?

Alle, selvom jeg må erkende at denne Champions League virket helt salig, fordi den torn havde fastnaglet sig at jeg ikke spillede i Paris, fordi jeg blev klar efter en alvorlig skade for tæt på.

Føler De Dem som en levende legende med så mange titler i sækken?

Hold da op. Når man siger sådan virker det som om jeg allerede er gået på pension. Jeg tror jeg endnu har snor til at vinde mange flere titler og give tilhængerne mange flere glæder.

Adolfo Suárez, der var præsident under overgangen til spansk demokrati, blev gjort berømt blandt andre ting grundet hans ‘Jeg kan love og jeg lover’. Xavi, hvad kan De love og lover?

Forpligtelse, offervilje, hårdt arbejde og ambitioner.

Hovedside om Xavi